日頃のご愛顧、誠にありがとうございます。
おかげさまで１２月１６日に無事、２周年を迎えることができます。

ささやかですが皆様への感謝の気持ちを込めて、
「みるくプリン」を２２０円にて販売いたします。
１６日（火）一日だけの限定販売となりますので、ご了承ください。

これからもおいしいケーキをお届けできるようスタッフ一同、
一生懸命取り組んでまいります。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

１２月と１月は下記のとおり、お休みをいただきます。

＜１２月のお休み＞
10日（水）・11日（木）
17日（水）・18日（木）
26日（金）・27日（土）

＜１月のお休み＞
1日（木）～７日（水）
14日（水）・15日（木）
21日（水）・22日（木）
28日（水）・29日（木）

新年も皆様のご来店をお待ちしております。

すでに開始しておりますクリスマスケーキのご予約ですが、
締切日を１２月９日（火）とさせていただきます。

締め切り間際になりますと、
ご希望のケーキをご用意できない場合がございます。
ぜひお早めにご予約をお願いいたします。

みなさまのご来店をお待ちしております!!

大変お待たせいたしました。

１１月２３日（日）よりクリスマスケーキの予約を開始いたします。

店頭に予約票をかねたパンフレットをご用意しております。
商品をお選びいただき、必要事項をご記入願います。

ケーキのお渡し日は、１２月２０日（土）～２５日（木）となります。
ご予約時には代金をお支払いいただき、
引き換え券となる、お客様控をお渡しいたします。

ケーキ、ギフトセットとも数に限りがございます。
ぜひ、お早めにご来店いただけますようお願いいたします！！

混雑が予想されますので、あらかじめご了承いただけますようお願いいたします。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

※電話でのご予約は受け付けておりませんのでご注意ください。
※前払いでのみ、ご予約を受け付けしております。
※商品の詳細につきましては、店頭のパンフレットにてご確認をお願いいたします。
※ケーキのお渡しには、必ずご予約カード（お客様控）が必要になります。
　カードがない場合にはお渡しできませんので、十分にお気を付けください。

＜ご参考＞
・シャンティフレーズ（１７cm）　　　　　　￥5,800
・ガトー・タミナ　　　 （18ｃｍ）　　　　　　￥5,300
・モンブラン　　　　　（15cm）　　　　　　 ￥4,800
・アメール　　　　　　(18ｃｍ）　　　　　　 ￥6,000
・ショコラフランボワーズ（9×9×9cm） ￥4,800
・焼き菓子ギフトセット各種　　　　　　　 ￥1,200～

りんごのおいしい季節となりました。

当店では金・土・日の限定商品としてタルトタタンをお作りしています。

旬のりんごをたっぷりと使ったタルトタタンをぜひご賞味ください！

店頭に並ぶのは、１２時過ぎを予定しております。

１１月下旬からクリスマスケーキの予約を開始する予定です。

予約方法は前年と同じく、店頭にて予約票をご記入いただき
前払いにて受付いたします。

ケーキの種類や価格については店頭のリーフレットにてご確認願います。
なお、リーフレットもまだ出来上がっておりませんので、
もう少々お待ちいただけますようお願いいたします。

ケーキの他にも限定の焼き菓子セットもご用意する予定です。

カー・ヴァンソンのケーキで素敵なクリスマスをお過ごしください！
ご来店を心よりお待ちしております。

月曜日限定のオレンジのショートケーキですが、
１１月３日（月）をもって終了とさせていただきます。

多くの方にご好評いただきましてありがとうございました。

週末限定でタルトタタンを発売しておりますので、
そちらもぜひご賞味ください。

多くの方からお問い合わせいただいておりますが、
苺の入荷時期が未定のため、はっきりとした時期が申し上げられません。

発売の際にはホームページ上でご連絡する予定ですので、
楽しみにお待ちいただけますようお願いいたします。

下記を定休日とさせていただきます。

11月 5日（水）・ 6日（木）
　　　12日（水）・13日（木）
　　　19日（水）・20日（木）
　　　26日（水）・27日（木）

下記を定休日とさせていただきます。

10月1日（水）・2日（木）
　　　8日（水）・9日（木）
　　　15日（水）・16日（木）
　　　22日（水）・23日（木）
　　　29日（水）・30日（木）
　　　

下記を定休日とさせていただきます。

９月３日（水）・４日（木）
　　10日（水）・11日（木）
　　17日（水）・18日（木）
　　24日（水）・25日（木）

いつも当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

新たに発売しておりますシャンティオランジュですが、
月曜日のみ販売の限定商品とさせていただいております。
なお、仕上がりの時間は１３時以降を予定しております。

ぜひ多くの方にご賞味いただきたいとは思っておりますが、
ご理解いただけますようお願いいたします。

やっと涼しくなってまいりました。
みなさまにお会いできることをスタッフ一同、楽しみにしております！！

いつも当店を、ご愛顧頂きましてありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記のとおり休業させていただきます。
宜しくご了承のほどお願い申し上げます。

８月１１日（月）
　　 １２日（火）
　　 １３日（水）
　　 １４日（木）

８月１５日（金）から平常通り営業いたします。
皆さまのご来店を、心よりお待ち申し上げております。

いつも当店を、ご愛顧頂きましてありがとうございます。
シャンティ・オランジュ（オレンジのショートケーキ）発売のご案内です。

みずみずしいオレンジをたっぷりと挟み込んだショートケーキです。
この季節限定のおいしさを、ぜひお試しください!!

この他にも、季節のプルーン、ブドウ、桃などを使ったタルトも多数ご用意しております。
それぞれの味わいをお楽しみください。

皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

いつも当店をご愛顧頂きましてありがとうございます。

２００８年５月１日にお知らせしました応募は、
本日締め切らせて頂きました。
ご応募いただいた方には、追ってご連絡いたします。

多数のご応募、誠にありがとうございました。